Федерацията на швейцарската часовникарска индустрия FH има удоволствието да публикува нова версия на Хорологичния речник за всички, които се интересуват от часовникарството, както и за широката публика. Продължава от Илюстрования професионален речник по хорология, написан от G.-A. Бернер и публикуван от Швейцарската часовникарска камара през 1961 г., добавката, публикувана от Société du Journal La Suisse Horlogère SA през 1995 г. и консолидираната версия от FH през 2002 г., която много експерти все още наричат „Бернерски речник“.
Речникът е напълно преработен, за да отрази промените в света като цяло и часовникарската индустрия в частност. Съответно група от експерти прегледа 4800 термина и 950 илюстрации, за да реши дали те трябва да бъдат запазени, изменени или премахнати, заедно с добавянето на 470 нови записа. Включените експерти са се погрижили само да запазят и добавят термини, свързани пряко с часовникарството, за да направят речника уникален труд, който е изцяло посветен на сектора. Последният често използва специализирани термини, които са известни само на вътрешните хора, поради което е важно те да бъдат достъпни за всеки, който се интересува от темата.
Написана на френски, немски и английски, новата версия съдържа 6000 термина и почти 900 илюстрации, някои от които съзнателно са запазени в оригиналния си стил.
© Федерация на швейцарската часовникарска индустрия FH 1961-2024 - www.fhs.swiss